http://elpais.com/ccaa/2013/10/22/catalunya/1382470272_155349.html
La primera serie de imágenes, grabadas por una pareja italiana desde el balcón de su casa, comienza cuando la pelea ya ha terminado. El empresario se aleja del lugar. Le sigue un hombre marroquí que, según declaró ante la juez, le intentó tranquilizar y logró que llamara por teléfono a los Mossos. Benítez estaba nervioso y denunció que le habían robado a su perro. Los atestados —refutados por dos testigos y, ahora, por las grabaciones— señalan que, cuando llegaron, la refriega seguía viva y los mossos tuvieron que separar a los dos hombres. Una agente intentó impedir que Benítez se marchase y éste, siempre según la versión policial, trató de morderla.
El primer vídeo que exhibe la actuación policial —seguida por decenas de curiosos— dura dos minutos y 33 segundos. Benítez está ya en el suelo y tiene a cuatro policías encima suyo. Al inicio de la grabación, el hombre opone resistencia, y los agentes intentan cogerle pies y manos. Uno de ellos le propina tres rodillazos. “¡Madonna, son cuatro contra uno!”, se oye decir a una de las personas que graba.
Benítez profiere alaridos de dolor y se revuelve, mientras cuatro agentes siguen encima de él, agarrándole. En las imágenes, en algunos momentos poco nítidas, apenas se ven los brazos y las piernas de Benítez, agitándose. Tras los primeros 40 segundos, llega una ambulancia, y el mismo agente que pega los tres rodillazos a Benítez pide a varias decenas de curiosos que se marchen de lugar. Luego llega un coche de refuerzo y varios agentes más a pie. Uno de ellos se acerca y le propina dos patadas más a Benítez. En ese momento, la joven italiana que graba pregunta a su compañero: “¿Qué debe haber hecho?”. Este le responde: “Se estaba escapando, le han dicho que se parase y no se paraba”.
Poco después, una agente que interviene en la reducción se separa repentinamente del grupo, sin que quede claro qué sucede. Otro de los agentes le da hasta cinco puñetazos a Benítez. Esos golpes corresponden necesariamente con la parte superior del cuerpo del empresario, puesto que medía 1,62 metros y se vislumbran los pies en la parte opuesta en la que le pegan. Benítez chilla tanto que la mujer italiana lo define como “el grito de un cerdo”. Otro agente se acerca a la zona e interviene también. Al acabar el vídeo, cinco personas están encima de Benítez. La mossaque inicialmente se había alejado está cerca, mirando. Varios vecinos les recriminan: “¡Dejadlo!”.
El segundo vídeo, grabado desde un balcón al otro lado de la calle, dura un minuto y 16 segundos. Por las maniobras policiales y el estado en el que se encuentra Benítez —que ya no se revuelve ni grita— todo indica que es posterior al primer vídeo, aunque no hay ningún dato que lo clarifique.
Cinco mossos permanecen encima del hombre mientras otros tres están algo más alejados. Un agente saca del bolsillo una cuerda blanca —previsiblemente, para atar a Benítez— mientras los otros siguen ejerciendo fuerza sobre él. En un momento dado, un policía —el que está más cerca de la pared— propina, en dos tandas, un total de seis puñetazos sobre el hombre. La escasa calidad de las imágenes (es de noche) no permite apreciar si los golpes se dirigen contra la cabeza de Benítez. Pero los testigos que han declarado ante la juez afirman que la testa del empresario estaba junto a la pared.
Los vecinos del Raval recriminaron la actuación de los agentes: “¡Dejadlo!”
Tras recibir las imágenes, la juez las ha remitido al Cuerpo Nacional de Policía —que se ha hecho cargo de la investigación— y ha ordenado una serie de diligencias que apuntan hacia los Mossos. La magistrada ha solicitado al Departamento de Interior que diga a qué unidad pertenecen e identifique a los ocho agentes que, según la juez, “intervinieron directamente en la reducción de la persona posteriormente fallecida”, según la resolución, a la que ha tenido acceso este diario.
A petición del CNP, la juez también ha solicitado a los Mossos que envíen el contenido de los archivos de voz registrados la noche del 5 de octubre en la sala de mando; entre la sala de mando y los agentes que estaban en la calle Aurora y los de estos policías entre sí. La magistrada también quiere conocer la transcripción de las llamadas que esa noche recibieron los Mossos d’Esquadra y la Guardia Urbana, así como el “volcado de llamadas” del móvil de la víctima. A la acusación particular, que ejerce la hermana del empresario, le ha pedido que aporte el historial médico completo del fallecido.
El grupo de Iniciativa per Catalunya en Barcelona pidió el pasado 11 de octubre al alcalde Xavier Trias una convocatoria extraordinaria y urgente del Consejo de Seguridad Urbana de Barcelona para tratar la actuación policial. El Gobierno, sin embargo, declinó el viernes al considerar que los hechos están bajo investigación. “No es el momento adecuado”, respondió Trias
Dos vídeos caseros, grabados por vecinos del Raval, muestran cómo los Mossos d’Esquadra golpearon repetidamente a Juan Andrés Benítez, el empresario del Gayxample que falleció tras ser reducido por la policía en la madrugada del 6 de octubre. Las imágenes, que obran en poder de la juez que investiga el caso, avalan lo que dos testigos y un imputado explicaron en sede judicial: que al menos cuatro agentes de seguridad ciudadana propinaron puñetazos, rodillazos y patadas a Benítez cuando este se encontraba en el suelo, con los policías encima, gritando de dolor.
Los hechos ocurrieron la noche del 5 de octubre en la estrecha calle de la Aurora. Según los testigos y los atestados policiales, Benítez agredió sin motivo aparente a una mujer marroquí que esperaba en un coche a la puerta de su casa. Después, se peleó con el marido de esta, que había acudido en su auxilio. La autopsia reveló que Benítez murió como consecuencia de múltiples golpes en el “cráneo” que le causaron un fallo cardíaco. Pero no aclaró si esos golpes letales los recibió durante la pelea, se los propinó él mismo durante la reducción de los Mossos —ésa es la versión policial, que el vídeo la desmiente— o las recibió de los policías. En la muerte influyó también una enfermedad cardíaca que sufría la víctima.
Juan Andrés murió a causa de una paliza que le propinaron 8 mossos de escuadra la noche del sábado 5 en la calle Aurora del Raval, murió pocas horas después en el Clínic.
Sus amigos y familiares buscamos testigos, fotos y vídeos
mas info en http://juanandresbenitez.wordpress.com/
http://juanandresbenitez.wordpress.com/2013/10/21/la-vida-de-juan-andres/
Comunicat arran de la mort de Juan Andrés Benítez en el curs d’una actuació policial dels mossos d’esquadra
Les circumstàncies que envolten la mort de Juan Andrés Benítez, fundador en el seu dia de l’Associació Catalana d’Empreses per a Gais i Lesbianes (ACEGAL), la nit del dissabte 5 d’octubre del 2013 al carrer Aurora del barri del Raval en el curs d’una actuació dels Mossos d’Esquadra, resulten altament alarmants. A banda del tràgic resultat de mort, més greu resulta encara que per part dels estaments policials -un cop més- abans d’aclarir els fets amb una rigorosa investigació, s’opti d’entrada per negar les nombroses evidències ja existents, que apunten a un ús desproporcionat i antireglamentari de la força per part dels agents actuants. Resulta igualment preocupant la seva estratègia comunicativa que tendeix a generar confusió i a desprestigiar la persona de Juan Andrés. Les insinuacions relatives al seu estat serològic són discriminatòries i poden considerar-se delictives. També resulten preocupants les informacions que provenen del veïnat, donat que els agents estarien intimidant a qui disposa d’informació sobre el cas i haurien ordenat a les persones presents la destrucció de les imatges dels fets que van registrar.
El veïnat i diverses entitats, porten massa temps denunciant la prepotència i els excessos policials quotidians al barri del Raval de Barcelona, notablement en relació a alguns agents adscrits a la comissaria de Ciutat Vella. Precisament, aquesta setmana s’ha difós la petició de tres anys de presó per maltractaments de mossos d’esquadra de la comissaria de Ciutat Vella en un cas succeït al Raval al 2010; estant en curs d’altres processos judicials pels mateixos motius. Les reiterades vulneracions de drets per part dels agents de l’ordre, han suposat la inclusió de l’estat espanyol en diversos informes de prestigioses organitzacions de drets humans i la manca d’investigació efectiva d’aquests casos, li han valgut diverses condemnes per part del Tribunal Europeu de Drets Humans. Per altra banda, la decisió judicial d’encarregar la investigació d’aquest cas a la policia nacional, avala la sospita de parcialitat i opacitat del cos de Mossos d’Esquadra a la hora d’investigar els delictes comesos pels seus propis agents.
Els familiars de Juan Andrés, les persones properes al mateix, la ciutadania i les entitats compromeses amb els drets humans, exigim una investigació exhaustiva, independent i transparent de les circumstàncies en què es va donar la mort de Juan Andrés. Exigim a l’estament polític que depuri les oportunes responsabilitats i que garanteixi que l’actuació policial es cenyeix a l’estat de dret. Exigim igualment la participació activa d’aquell cos en l’esclariment d’aquells fets juntament amb el compromís de que no tindrà lloc ni l’encobriment dels agents actuants ni l’entorpiment de la investigació.
Per aquest motiu, demanem que les persones que tinguin informació sobre el cas (testimoniatges, fotos, vídeos…) ho comuniquin a l’e-mail JuanAndresBenitezAlvarez@gmail.com. En el mateix correu, podeu fer-nos arribar la vostra adhesió al present comunicat.
Anunciem igualment que el dimarts dia 15 d’octubre a les 21:30h es farà una ofrena floral al carrer Consell de Cent cantonada Muntaner. I el divendres 18 d’octubre a les 19.30h es farà una manifestació que sortirà de la Rambla del Raval cantonada carrer Aurora.
Les persones i entitats sotasignants donem suport a aquesta iniciativa
Plataforma de justícia per a Juan Andrés Benítez
Dos vídeos enregistrats per veïns del Raval i que aquest dimecres publica Elpais.com mostren com els Mossos d’Esquadra van colpegar diverses vegades l’empresari del Gaixample Juan Andrés Benítez, que va morir la matinada de diumenge 6 d’octubre després de ser reduït per la policia al carrer Aurora del barri del Raval de Barcelona.
La mort està sent investigada com a homicidi per un jutjat de Barcelona, que ja té els dos vídeos enregistrats des de dos balcons. El jutge ha imputat, de moment, l’home amb qui la víctima es va barallar minuts abans de ser detingut.
Benítez va morir dissabte a la nit a l’Hospital Clínic, després de la detenció policial. Les imatges avalen els cops i les puntades de peu que diversos testimonis han denunciat davant el jutge. Les declaracions judicials asseguren que almenys quatre Mossos van agredir Benítez amb cops i puntades de peu quan aquest era al terra, cridant de dolor.
Segons els testimonis i els informes policials, Benítez havia agredit sense motiu aparent una dona marroquina que esperava el cotxe a la porta de casa. Després es va barallar amb el marit d’ella, que va sortir a defensar-la.
La policia catalana manté que l’home es mostrava molt agressiu i va haver de ser detingut per haver agredit també uns agents. Els atestats policials, segons revela ‘El País’, assenyalen que quan els Mossos van arribar la baralla continuava viva, i que els agents van haver de separar els dos homes.
Els primers resultats de l’autòpsia demostren que la víctima va morir per “múltiples traumatismes sobre la regió craniofacial”. Tot i que cap d’aquests cops va provocar una lesió en un òrgan vital, “van provocar un aturada cardíaca” que “es va veure afectada per altres factors”, com “l’estrès” de la situació i “una malaltia cardíaca prèvia”. Quan va morir, tenia trencats una dent, un pòmul, el nas i una cella, i presentava ferides als llavis, al cap i al front, a banda de lesions als braços, a les cames, als genolls i a la zona lumbar.
El cas està ara a l’espera de l’informe de la Policia Nacional -a qui el jutge ha encarregat la investigació- i de l’ampliació de l’autòpsia, que es durà a terme un cop obtinguts els resultats de toxicologia. La Policia Nacional està interrogant alguns testimonis i analitza els vídeos.
Diverses entitats socials, associacions de veïns i familiars de la víctima han demanat aquests dies una investigació exhaustiva sobre el cas. Portaveus d’Amnistia Internacional, l’Associació Catalana d’Empreses per a Gais i Lesbianes (Acegal), l’Assemblea del Raval, la plataforma Rereguarda i la Federació d’Associacions de Veïns de Barcelona van demanar en roda de premsa que s’aclareixin les causes de la seva mort i van assegurar que almenys una desena de veïns van veure com els Mossos “apallissaven” la víctima. “Va passar un dissabte a les deu de la nit al carrer Aurora, és que ho va veure tothom”, va dir Iñaki García, portaveu de l’Assemblea del Raval, que va explicar que els veïns que van presenciar els fets han quedat impactats per un succés tan “llarg i desagradable”. “No tenim intenció de desacreditar un col·lectiu, només volem saber què ha passat”, va dir Néstor Padial, portaveu de la família de la víctima. Les associacions estan estudiant la manera de personar-se com a acusació popular al cas
